LA RENAISSANCE

1.0 INTRODUCTION

This unit will examine "La Renaissance et ses effets en France". It will familiarize you with what “Renaissance” means as well as its origin before it became rooted in France.

2.0 OBJECTIVES

At the end of this unit, you should be able to:

1. Describe Renaissance 
2. Trace the origin of French Renaissance 
3. Identify areas covered by French Renaissance 

3.0 MAIN CONTENT

3.1 The Renaissance And Its Effects

You will, under this heading, be exposed to a description of what Renaissance is. You will also be intimated with how it originated in France along with areas it covered. Let us start with a brief definition and description of Renaissance, but in French language.

3.1.1 What Is Renaissance?

La Renaissance est une terminologie qui renvoie à l’idée d’un nouveau départ, d’une rénovation. This means that “Renaissance” is a terminology that signifies a new beginning or in a simple form, “renovation”. La Renaissance, au 15e siècle, est une période de changements en architecture, dans la vie intellectuelle, en littérature et dans le domaine religieux. Donc, la
Renaissance en France couvre trois aspects importants : l’architecture, la littérature et la religion.

3.1.2 The Origin of Renaissance

In the 15th century, there were events that brought many European countries together. Now, carefully study this historic passage centers on the origin of Renaissance:
La Renaissance a commencé en Italie et elle passe les Alpes ultérieurement modifiant plus ou moins ses caractères dans chaque pays où elle pénètre. La Renaissance marque la fin de la civilisation médiévale et l’aurore de l’âge moderne. A travers les guerres faites par le roi François 1er,

la France commence à découvrir la civilisation italienne. Suite à la conquête de Constantinople par les Turcs, les Grecs se réfugient en Italie apportant leur savoir. Par suite de conséquence, les modèles de l’Antiquité sont vivants et cultivés en Italie. Le roi François 1er fait venir en France des artistes et des savants italiens tels Léonard de Vinci, Benvenuto Cellini, Le Titien et Le Primatice et il fait l’imitation de ces derniers.



From the above passage, you will see that French Renaissance originated from Italy through the help of king Francis the 1st who brought to France renowned artists and intellectuals from Italy. These intellectuals and artists influenced so many aspects of French life. Such aspects are: Architecture, Literature, and Religion. You will be taught how Renaissance developed in France in the next step.

3.1.3 Impact of Renaissance in France and Europe

Earlier, you were taught how Renaissance entered France from Italy. In this step, we will examine how Renaissance developed France. Now, please go through this passage:
A travers l’influence de l’Italie, la France se transforme. Cette transformation se voit dans les aspects suivants :

1.  Dans la civilisation, la vie de cour qui était austère et grise surtout parce que les rois vivaient dans des châteaux forts sombres et sans confort, sans distractions, ni intérêts, connaît un nouvel élan. Donc, le mode architectural de la France connaît des changements. Les châteaux sont construits suivant les modèles italiens. Il y a notamment le Château de la Loire, les Châteaux de Blois, d’Azay-le-Rideau, du Lude, d’Amboise, de Chenonceaux et de Chambord. En matière de style décoratif, le style italien influence la Cour Carrée du Louvre à Paris et beaucoup d’autres monuments construits en France. Aussi est- il que les poèmes et les chansons de gestes à la cour du roi étaient devenus trop conventionnels et sans plus d’originalité. L’Italie devient donc le modèle pour la France. Les soirées théâtrales, les bals aussi bien que de luxueux palais clairs et élégants influencent la pensée 
2.  En littérature, il y a la Renaissance car un mouvement pour la défense du prestige de la langue française est fondé. C’est la Pléiade. Le français devient alors la langue de la création littéraire. Les écrivains tels Marot, Rabelais, Montaigne, Ronsard, Du Bellay, Dorat et d’autres qui forment la Pléiade travaillent pour donner de prestige à la langue française. Grâce à l’Italie, beaucoup de penseurs français sont influencés et il y a le développement de la poésie rénovée. La forme poétique appelée le Sonnet est adoptée. 
3.  Dans le monde intellectuel, les transformations des connaissances et du monde nécessitent de nouvelles formations et la création de nouvelles écoles. Le roi François 1er crée le Collège de France en 1530 où les professeurs enseignent le latin, le grec et l’hébreu appelés les lettres humaines. Ce roi crée également les Académies comme l’Académie de poésie et de musique toujours en 1530. François 1er crée aussi la première Bibliothèque Nationale à Fontainebleau. C’est le début de l’humanisme.  Dans la religion, l’humanisme s’appuie sur une lecture évangélique du christianisme et sur la sagesse des Anciens. Les humanistes tel Erasme de Rotterdam ont un intérêt à la Bible. Ils veulent une connaissance directe de la Bible. C’est ce fait qui provoque l’hostilité des théologiens qui se sentent menacés en ce qui concerne leur autorité traditionnelle. Ils condamnent ces humanistes en les qualifiant de protestants. C’est ceci qui entraîne plus tard la crise idéologique et religieuse qui divise le monde chrétien non seulement en France mais aussi en Europe entière. 

From the above-mentioned aspects, you will recall that Italian Renaissance influenced France in four major aspects: Architectural design and civilization, Intellectual reformation, Literature, and Religion. It is important to note that France later became a tourist attraction to many countries in Europe and even beyond. During the era of king Louis 14, France became a model owing to the architectural design of the Château de Versailles (the King’s Palace).

SELF-ASSESSMENT EXERCISE 1

Attempt all questions

Complétez les phrases suivantes:

1. La Renaissance française a commencé en………………. 2. C’est le roi…………..qui a commencé cette renaissance.

3. Les quatre aspects influencés par la renaissance sont……………

Deux Académies créées par le roi François 1er sont………………..

4.0 CONCLUSION

In this unit, you have learnt about Renaissance. You were given a brief explanation of what Renaissance means and you were able to trace its origin. You also learnt about how Renaissance influenced French ways of doing things. You will also recall that we mentioned four major areas where Italian Renaissance influenced France.

5.0 SUMMARY

This unit has intimated you with what is required about the French Renaissance. After a brief definition of the term “Renaissance”, we traced its origin back to the efforts of king Francis the 1st that brought artists and intellectuals from Italy who eventually became models to France. Now you can define and trace the origin of Renaissance with examples of how France became influenced.

6.0 TUTOR MARKED ASSIGNMENT

1.  Qu’est-ce que la Renaissance? 
2. Quelle est la période de la renaissance en France ? 
3.  Quel pays a servi comme modèle à la France ? 
4.  Quelles sont les influences de la Renaissance en France ? 
5.  Donnez deux exemples de l’influence de la Renaissance en France. 

ANSWERS TO SELF-ASSESSMENT EXERCISE 1

1.  Italie 
2. François 1er. 
3.  La réforme intellectuelle, l’architecture, la littérature, la religion (4) l’Académie de poésie et l’Académie de musique.