LEISURE AND TOURISM

1.0 INTRODUCTION

In this unit, you will learn about leisure and tourism in France. You will learn to define the two major terminologies and go through examples of leisure and tourist centers in France. We will also talk about French tourism and its influence on the outside world.

2.0 OBJECTIVES

On successful completion of this unit, you should be able to:

1.  Attempt a good definition of Leisure and Tourism 
2.  Discuss with examples leisure and tourism in French context  Mention some tourist centers in France 
3. Point out some areas of French influence on the entire world of tourism. 

3.0 MAIN CONTENT

3.1 Leisure and Tourism

3.2 Definition of Leisure and Tourism 

3.2.1 What is Leisure? 

Le terme “loisir” peut être défini comme a) le temps dont quelqu’un peut disposer en dehors de ses occupations ordinaires.
b) Les distractions pendant les temps libres.
c) C’est l’ensemble des activités diverses (sportives, culturelles, etc.) auxquelles on se livre pendant les moments de liberté

Les Français travaillent en moyenne 1.700 à 1.800 heures par an. Après cela, ils ont cinq semaines de vacances. Avec la politique de 35 heures de travail par semaine, ils ont une augmentation du temps de loisirs. Pour les loisirs, les Français aiment s’engager dans des activités différentes.

3.2.2 What is Tourism?

Le tourisme est un terme qui attire beaucoup de définitions. Nous allons en examiner quelques-unes :
d) C’est une action de voyager, de visiter un site pour son plaisir.
e) C’est l’ensemble des activités, des techniques mises en œuvre pour les voyages et les séjours d’agrément.
f) C’est l’ensemble des services et des activités liés à l’organisation des déplacement des touristes.
Pour ce qui est du Tourisme, la France est un centre où se développent de nombreux sites destinés au tourisme. Les principales destinations sont :

1. Paris, l’Ile de France et la vallée de la Loire avec leur richesse artistique, leurs châteaux et leurs pars d’attractions; 
2.  La Provence et la Côte d’Azur pour leur climat, les paysages de Cézanne et Van Gogh, leurs villages et une tradition de villégiature luxueux (Nice, Cannes, Monaco). 
3.  Le Grand Ouest (Normandie, Bretagne, Vendée) pour la beauté de ses côtes, ses immenses plages et ses sites historiques (plages du Débarquement, Saint-Malo) et artistiques (Mont-Saint- Michel). 
4.  Les Alpes pour les sports de neige
5. Le Sud-Ouest pour ses côtes, les sports de glisse et le tourisme religieux (Lourdes). 

Revenons au loisir. Dans notre étape suivante, nous allons examiner les exemples de loisir.

3.3 Examples of Leisure

Nous allons énumérer quelques exemples de loisir chez les Français.

1. Les Français aiment regarder la télé 
2. Ils aiment se retrouver devant l’ordinateur pour la navigation sur Internet. 
3.  Un autre aspect de loisir c’est qu’ils aiment faire du bricolage. 
4. Les collections et les jeux de cartes font partie des activités pratiquées pour les loisirs. 
5.  Les Français aiment aussi sortir. Ils vont aux spectacles amateurs, aux activités culturelles, aux sports, aux cinémas, à la bibliothèque, à une école de musique ou de danse. 
6.  Mis à part tout cela, les Français aiment dépenser pour leurs activités culturelles. Ils dépensent pour l’achat de journaux, de magazines et de livres. Mais ils achètent aussi des cassettes vidéos et des CD. 
7.  Ils visitent aussi les lieux des expositions, les monuments et les centres touristiques. Les opéras et les concerts sont aussi prioritaires. 
8. En ce qui concerne les vacances, la plupart des Français passent leurs vacances dans leur pays. Ils vont à la mer, à la montagne ou à la campagne. Un nombre réduit choisit la mer, ou la montagne alors que beaucoup préfèrent la campagne. D’autres partent à l’étranger mais ils n’aiment pas aller loin. Les vacances restent une période importante pour les Français et c’est en été que la plupart vont en vacances. La plage est un endroit favori pour les vacanciers. 

Nous allons maintenant examiner quelques centres touristiques qui existent en France. Ceci dans l’étape suivante.

3.4 Tourist Centres in France

En France, il y a, dans chaque région, une richesse touristique historique. Les centres touristiques qui sont construits dans chaque région sont aussi appelés les monuments. En voici quelques monuments:

Les monuments et leurs dates de construction

1. Notre-Dame 1245 
2.  Le Palais de Chaillot 1937 
3.  La Pyramide du Louvre 1989 
4. Les Invalides 1670 
5. L’Opéra de Paris 1874 
6.  La Bibliothèque nationale de France 1995 
7.  Le Centre Georges Pompidou 1977 
8. L’Arc de Triomphe 1836 
9.  Le Grand Palais 1900 
10.  La Géode 1985 
11. La Tour Eiffel 1889 
12.  Le Musée d’Orsay 1986 
13. L’Arche de la Défense 1989 
14.  Le Château de Versailles 1668 
15.  La Place de la Concorde 1795 
16. Les Champs Elysée: Construit au XVIIIe siècle, est la résidence du président de la République depuis 1873 

3.5 French Tourism and The Outside World

Le tourisme français est devenu une entreprise mondiale dans la mesure où les viennent se regrouper les ressortissants des autres pays. Depuis des années, surtout pendant le 17e siècle sous le régime du roi Louis XIV, la France a été toujours un modèle à suivre surtout dans la culture touristique. A l’époque de Louis XIV, le Château de Versailles et d’autres monuments étaient des lieux où venaient se recueillir les touristes européens. Avec la géographie et ses paysages, le climat, le domaine maritime varié, l’histoire, le patrimoine et la culture riche dans toutes ses régions, la France connaît un succès incontournable dans le monde du tourisme. Depuis la fin du 20e siècle, la France accueille chaque année plus de 70 millions de touristes : c’est la première destination touristique avec les Etats-Unis. Dans le monde du tourisme français, les Allemands, les Anglais, les Néerlandais et les Belges sont aussi les groupes importants après les Américains. A part les citoyens des pays mentionnés, d’autres ressortissants sur les cinq continents trouvent le tourisme français agréable.

A l’échelle mondiale, l’Europe occidentale occupe la première place pour les flux touristiques, la France, l’Espagne et l’Italie venant en tête des pays d’accueil. L’Amérique du Nord constitue le second grand carrefour mondial. A côté de ces flux majeurs, les principaux flux mineurs sont orientés vers les pays de la Méditerranée méridionale (Egypte, Maroc, Tunisie), l’Inde et Sri Lanka, les pays d’Asie tropicale et le Japon, l’Afrique noire et l’Amérique du Sud.

SELF-ASSESSMENT EXERCISE 1

Attempt all questions.

1. En moyenne, les Français travaillent pou combine d’heures par ans? 
2.  Quelle est la date de la construction du Château de Versailles? 
3. Où vont la plupart des Français pendant les vacances? 
4. Depuis la fin du 20e siècle, combien de touristes accueille la France chaque année? 
5. Pour le tourisme, où visitent les Français ? 

4.0 CONCLUSION

We have been discussing leisure and tourism in this unit. We started with the definition of the terms leisure and tourism. You were taught how French tourism spread over Europe and America and to other parts of the world. You also learned about some of leisure and tourist centres in France.

5.0 SUMMARY

This unit has furnished you with necessary detail on leisure and tourism. The unit has also equipped you with examples of French leisure as well as some major tourist centres. You have also gone through the influence of French tourism in Europe, America and the entire world. By now you should be able to define what are leisure and tourism; you should be able to discuss some French leisure as well as mention some tourist centres in France. You should equally be able to appreciate French tourism and its spread into the outside world.

6.0 TUTOR-MARKED ASSIGNMENT

Combien d’heures les Français travaillent-ils par semaine aujourd’hui?

1.  Définissez les termes suivants : le loisir, le tourisme. 
2.  Qu’est-ce que les Français aiment faire pendant les heures de loisirs? 
3.  Pendant les vacances, où préfèrent aller les Français? 
4.  Que font les Français dans les lieux touristiques? 
5.  Citez cinq sites touristiques en France et leurs dates de construction/création. 
6.  Quels sont les pays principalement influence par le tourisme français?